【神曲中毒】Un!地獄遊 vol.7

第七章

地獄：懲罰預言者

刑罰：盲了雙眼看不見前面，也不能預見未來

人物：馬蘇麗公主

 

　　「你看，那只能夠翻山越嶺，吞雲吐霧的巨龍！只要牠在地面出現，就會造成天崩地裂！」我的嚮導開始對我這樣說。他向牠示意，要牠靠近最接近我們位置的岸邊。巨龍於是便朝著我們游了過來。巨龍全長十多丈，身子和尾巴各占一半。尾呈扁平狀。它的鱗片跟魚差不多，頭上有雙角，口鬚長達兩丈，腹下有足，足上有紅膜。

 

　　我不敢相信我眼前出現的真的是中國傳說中的巨龍。在中國古代文化中，以特殊的涵義佔據了各個領域，並成為中華文化的精神象徵。在這之前，我跟一般人一樣懷疑龍是否存在？是精神象徵還是物質現象？「牠出現的時間有限，形體上比較大，常藏於大海和江河之中，屬於兩棲動物，並可藉暴雨狂風騰空而上，遨遊雲霧間。」我的嚮導似乎看出了我的驚訝，為我補充人們未曾在地面見過龍的原因。

 

　　啊！相機阿！啊，崇高的科技發明呀！現在幫助我吧！啊，拍下我所看到的一切事物的記憶啊！這裡將顯出你的珍貴。

　　

　　巨龍猶如小船停在岸邊，一部分在水中，一部分在岸上，猶如專業的模特兒，優雅的擺好姿勢，似乎準備好讓我照相。我刻不容緩馬上舉起相機，仔細端詳這巨龍，但願能用相機還有最好的角度拍出牠最完美的姿態。我拍得入神，幾乎整個人要被那巨龍的神態吸進去了，和善的老師拍拍我，對我說：「你的眼睛千萬不要因此滿足，這裡的景物簡直超乎你想像，多注意別處吧，孩子。」

 

　　於是，我收起相機，往嚮導的方向走去。我的老師對我說：「為了是你能把自己在這一圈的經歷完完全全帶回去，你去看一下他們的情況吧。在你回來之前，我要跟巨龍談一下，讓牠引導我們到下一個地方去。」

 

　　這樣，我就獨自一人在第七圈的邊緣閒逛，走到那些受苦的人坐的地方。我不相信這世界上還有人會有在看到我看到得情景以後，還能夠繼續保持冷酷。當他們的情況都清晰的映入我眼簾的時候，沉痛使我的眼淚奪眶而出。他們穿著粗麻布的衣服，互相靠著。就好像一群無以為生的盲人在赦罪的節日聚在乞討生活必需品的地方一樣，每個人都把頭靠到另一個人肩上，看的他們哀求的神態，立刻引起了我心中的悲憐。

 

　　我從他們面前走過去，我看見他們，但他們卻看不見我[1]。於是，我開口說：「請你們告訴我，到底是犯了什麼罪使得你們雙眼看不見光明？」「啊，年輕人啊，我們每個人都犯了預言罪，我們像人們透露了天機。從此我們再也看不到未來，也看不到光明。」我似乎聽到回答的人在我稍前的遠方，於是我走了過去，使那裡可以聽得更清楚。我看見靈魂之中有一個抬著下巴表現出特別期待的樣子，我說：「如果你就是那位回答我的人，請你說出你的貫籍或名字，讓我認識你吧。」

　　

　　「我生前是馬來西亞浮羅交怡人[2]，我名叫馬蘇麗[3]。我遭妒忌被冤枉通姦處死，在臨死之前未能見我丈夫孩子一面。他們用矛刺殺我，白色的血[4]從我體內射出來。在靈魂離開身體之前，我宣誓說浮羅交怡在七代內，都不能繁榮、和平與安定，因為暴行已經發生在我身上。」

 

　　於是我說：「當年的你的詛咒已經發生，在妳被殺不久，浮羅交怡就遭泰國兵攻打。在巴當瑪西勒的米鄉[5]被泰國人燒光了，被焚燒的米變成黑米，由古至今，留傳下來。在泰國兵攻打的時候，拿督[6]和他的妻子[7]，以及還有很多居民被泰國人殺死了，也有很多居民被捉去泰國當奴隸。浮羅交怡也因此荒蕪了七代。」

 

　　「那不是詛咒，那是預言，否則你不會在這裡看到我。因為我所預言的發生了，他們才會被恐懼所誤導[8]。我能夠預知浮羅交怡的未來，我知道自己的命運將會被陷害。明知德拉王會是他人汙衊我的理由，我也不忍心讓他與他的才華消失殆盡。」「啊，美麗又善良的馬蘇麗，看到妳為了他人在此受罪，我願意告訴妳，你美麗的家鄉如今已不再荒蕪，已成為眾人皆知的旅遊勝地。」當我還想繼續說下去時，馬蘇麗打斷我：「別為我見不到光明難過。總該想想，上帝給我們的光，是啟迪了我們，還是封閉了我們的眼睛？」

 

　　我感覺時光的流逝，如果我繼續待下去恐怕告誡我不要久留的老師會生氣，就離開了那些受苦的靈魂往回走。馬蘇麗的話，一直迴盪在我腦海中。我找到了我的嚮導。此時他已騎上巨龍的脖子，對我說：「現在你要堅強勇敢，今後你還要靠別的力量幫忙繼續往下去，要擦亮雙眼去明辨是非。你騎在我前面吧，因為我願意坐在中間，為的是使你能夠安全抵達。」

　　

　　我坐在巨龍巨大的身體上，心裡真想說：「你抱住我吧。」可是喉嚨像卡住麻糬一樣聲音發不出來。當我一騎上去，這位在危難中對我不離不棄曾靖救過我的老師，很快就用雙手抱住我，扶住我。他說：「巨龍，現在就開動吧。隨風而翔，但圈子要兜得大，降落要慢，記得要考慮到你所承載的負擔。」

 

　　我從右邊聽到漩渦在我們下面的海域發出響徹雲霄的轟隆聲，好奇心使我深出頭去往下望了一眼。此刻，我才發現我們離海面很遠。我突然像有了懼高症般，對降落更覺得害怕。但是為了一睹這裡的各種奇觀景物，我不願意閉上眼睛。於是我舉起相機，我只想把這種角度看到的所有景物都拍下來。

 

　　猶如海鷗飛了很久，現在疲憊不堪地落在海邊的岩石上，眼睛仍然盯著水的神出，露出虎視眈眈的神情。巨龍就這樣把我們放了下來，放在緊挨懸崖峭壁下的地方，卸下了我們的身體的負擔以後，牠就如蛟龍得水似的飛走了。

---

[1]他們盲了雙眼看不見前面

[2] Pulao Langkawi位於馬來西亞的一個小島，現在為著名旅遊勝地，亦稱為蘭卡威。

[3]大約在西元1762年到1800間，絕色美女瑪蘇麗是蘭卡威島上的公主。有一次她的丈夫外出打仗，一位年輕的游吟詩人來到她家里，兩人成了好朋友。嫉妒她美貌的酋長妻子誣指她與詩人有染，瑪蘇麗因通奸罪被判處用馬來彎刀刺死。她的傷口竟然流出潔白的血，把蘭卡威的沙灘也染成白色，宣告了她的清白。她臨終前詛咒蘭卡威將沒落七代，而且島上只能長出不能食用的蓖麻。不久，蘭卡威就遭到暹羅（泰國）人的大舉入侵，長時期經濟蕭條。

[4]傳說馬蘇麗是流出白色的血，但這裡的白色血是要表明其清白之身

[5] Padang Masirat馬來西亞吉打州一帶

[6]拿督是马来西亚王室封的一种爵位，获得这种爵位的都是社会上很有地位的人，并不是实在的官职,。杨紫琼就是拿督.這裡的拿督是當時浮羅交怡的族長，也是馬蘇麗的岳父。

[7] 馬蘇麗的岳母，妒忌馬蘇麗的美麗。

[8]許多人都還相信，浮羅交怡的貧困是為了償還對瑪蘇麗的不公，在瑪蘇麗第八代直系子孫出生之後的1980年之後，詛咒才真正解除。瑪蘇麗長眠在蘭卡威東南部，距離瓜埠約12公里的鄉村，如今巳成為蘭卡威著名的旅遊聖地。