名字的意義

『<i style="mso-bidi-font-style: normal">淑－善；女子有美德的；清湛的；溫和的。</i><i style="mso-bidi-font-style: normal">

 

</i>

<i style="mso-bidi-font-style: normal">　芳－草木的香氣；美名。</i>』

 

 

 

　　淑芳，我的名字。問我為什麼有這個名字，通常我只會說：「因為夠普通。」為什麼會這樣

 

說，因為我們四兄弟姐妹名字的來源，跟太多太多的因素扯上關係，娓娓道來需要的還是時間。

 

　

 

　

 

　　中國人取名字，除了姓，還關係到輩分。父親那一代，規定男生取「全」，女生取「玉」；

 

到了我們這一代，男生取「昌」，女生則取「美」。即是說「關ｘ昌」、「關美ｘ」，為所有堂

 

兄弟姐妹名字的公式。

 

 

 

 

　　繼我大伯以後，就輪到我父親，原則上應該跟從。然而，因為我母親的名字中有個「美」，

 

因輩分關係，子女的名字不能跟母親一樣，所以「美」字，到我們家就沒有取用了。父親的命屬

 

金，從五行來說，屬金缺水，子女的名字有水比較好，所以就取了「水」字部的「淑」，也有希

 

望我們姐妹會成為淑女的意思。

 

 

 

 

　　至於「芳」這個字，涉及的則是另一個文化因素。在馬來西亞，有出現在身分證件上的只有

 

馬來文名。這些馬來文名都是從我們慣用方言轉換成由英文字母所拼成的諧音，所以從證件的名

字中，可以看得出一個人的籍貫。例如：「黃」這個姓，福建人拼成「Ng」、廣東人則拼成「Wong」。

 

 

 

 

　　父親說，他找了很久，才找到「芳」這個字，不是因為他認識中文字彙少，而是因為他會拼

 

成馬來文諧音的字不多。想想，父親的那個年代，有機會讀書的人不多，懂得英文和馬來文的更

是少之又少。二姐和我的名字，也是因此取得。

 

 

 

 

　　不管怎麼樣，名字代表的是ㄧ個人。他就像血緣一樣，不管怎麼摔，都摔不掉。除了身體髮

 

膚，它是父母賜與我們降臨到這個世界的第一份也是一輩子的禮物，所以更要珍惜更要喜歡。

 

 

 

 

 

　　所以，我更要理直氣壯的說：

 

　

 

　　「你好，我的名字叫──關淑芳。」

 

 

 

 

 

 

 

<chsdate w:st=">12月31日</chsdate>

 

下午1.25

 

 

 

 

 

這是上通識課的時候　

 

老師叫我們寫的一份作業　

 

 

 

名字的意義

 

 

 

從來沒有認真想過　

 

自己的名字到底是什麼意思

 

雖然這名字的故事　

 

從很小我就已經知道

 

 

 

曾經在通勝中　查過自己的名字

 

 

 

「財馬兩匆忙　官祿有定方

 

　　豬養牛犬　自去主張」

 

 

 

什麼意思　我也不曉得

 

就像我從不去想我名字的意思一樣

 

 

 

我就是我　這就是我的命。